Okej, szczera rozmowa Kiedy miałam kilka lat i zaczynałam przygodę z angielskim, moja nauczycielka pokazywała mi obrazki i mówiła: „this is an apple, this is a banana”. To było całe moje wprowadzenie do języka, który potem stał się moim ulubionym językiem do pisania — włącznie z książką, którą napisałam po angielsku jako prezent ślubny dla
Mam pytanie do Ciebie. Jak wyobrażasz sobie dzień osoby, która uczy czterech języków obcych i jednocześnie uczy się ośmiu? Pewnie coś w stylu: wstaje o szóstej, ma zaplanowany harmonogram co do minuty, bloki nauki po dwie godziny, przerwy trzydzieści minut, wszystko poukładane perfekcyjnie. Rzeczywistość wygląda zupełnie inaczej. I dzisiaj chcę Ci pokazać jak naprawdę wygląda
“Chcę się uczyć języka obcego, ale po prostu nie mam czasu.” Słyszę to zdanie regularnie. Od uczniów, od obserwujących, od osób, które piszą do mnie z pytaniem czy w ogóle jest dla nich nadzieja. I za każdym razem kiedy je słyszę, mam ochotę powiedzieć jedną rzecz. Brak czasu to nie jest prawdziwy problem. Wiem że
Uczysz się więcej niż jednego języka obcego i zdarza Ci się, że w środku zdania po angielsku nagle wlatuje Ci słowo po hiszpańsku? Albo zamiast powiedzieć “hola” mówisz “hallo”? Albo po prostu siedzisz i przez chwilę nie wiesz, w którym języku w ogóle myślisz? Witaj w moim świecie. Uczę czterech języków obcych i uczę się
Wyjeżdżasz za granicę i nagle dociera do Ciebie, że angielski który znasz z lekcji w szkole to jedno, a angielski który jest potrzebny w hotelu, restauracji czy na lotnisku to zupełnie inna historia. Spokojnie. Tak ma każdy. W szkole uczymy się czasów gramatycznych, strony biernej i słownictwa tematycznego. A na wakacjach potrzebujesz powiedzieć że zgubiłeś
Chcesz uczyć się trzech języków obcych jednocześnie. Zaczynasz z ogromnym zapałem, kupujesz książki, instalujesz aplikacje, planujesz harmonogram. Po miesiącu — wszystko się miesza, nic nie idzie do przodu i masz wrażenie że cofasz się zamiast rozwijać. Brzmi znajomo? To nie jest problem z Twoją głową ani z brakiem talentu do języków. To problem z planem.
Mam na liście 8 języków obcych. Angielski, niemiecki, hiszpański, japoński, koreański, włoski, francuski i portugalski. I dostaję jedno pytanie non-stop — jak Ty to w ogóle ogarniasz? Dzisiaj odpowiem szczerze. Nie ma tu magii, nie ma genialnego talentu do języków. Jest system — wypracowany przez lata prób i błędów, dostosowany do mojego życia ze stwardnieniem
Napisałam książkę po angielsku. Sama, bez AI, bez native speakera, bez kursu pisania kreatywnego. Napisałam ją jako prezent ślubny dla mojego męża — bo nie miałam pieniędzy na nic innego. Angielski nie jest moim pierwszym językiem. Ale stwierdziłam — dlaczego nie spróbować? I wiesz co? Ta książka nauczyła mnie więcej o angielskim niż jakikolwiek kurs
Mam na liście 8 języków obcych. Angielski, niemiecki, hiszpański, japoński, koreański, włoski, francuski i portugalski. I kiedy ludzie się o tym dowiadują, zazwyczaj padają dwa pytania. Pierwsze — jak Ty to ogarniasz? Drugie — ale dlaczego akurat te języki? Na pierwsze pytanie odpowiedziałam już w osobnym artykule. Dzisiaj odpowiem na drugie. I będę z Tobą
Uczysz się słówka. Widzisz je sto razy. Wydaje Ci się że je znasz. A potem ktoś mówi do Ciebie w języku obcym i w głowie — pustka. Totalnie nic. Jakbyś nigdy tego słowa nie widziała. Znajomo brzmi? Dobra wiadomość jest taka że to nie jest problem z Twoją pamięcią. To jest problem z metodą. Zła