Readlang trafiło do mnie przez uczniów — kilka osób pytało mnie czy znam tę aplikację i co o niej myślę. Zaczęłam testować i mam mieszane uczucia. Powiem Ci dzisiaj szczerze co mi się podoba w tej aplikacji, a co nie — bo porównuję to do LingQ, z którego korzystam od lat i które polecam na prawie każdych zajęciach.
Readlang – recenzja aplikacji i opinia właścicielki szkoły językowej
Readlang to nowoczesna aplikacja do nauki języków obcych, która zyskuje coraz większą popularność wśród uczących się na całym świecie. Jej główną funkcjonalnością jest możliwość czytania tekstów w obcym języku z natychmiastowym tłumaczeniem słów i fraz. Dzięki tej unikalnej funkcji, użytkownicy mogą rozwijać swoje umiejętności językowe w naturalny sposób, czytając materiały, które już są na platformie lub też dodając swoje własne treści.
Ta aplikacja jest częstym wyborem, jeśli jest bezpośredni konkurent Ling okazuje się opcją poza zasięgiem finansowym danej osoby.
Jak uczy się z aplikacją Readlang?
Nauka z aplikacją Readlang jest dość intuicyjna i prosta. Wystarczy zaimportować dowolny tekst lub wybrać jeden z dostępnych w bibliotece aplikacji. Tych tekstów trochę jest i spora ich część ma również podział na poziomy zaawansowania. Jest jednak zawsze lepszą metodą uczenie się z takich tekstów, które powodują emocje, więc np. czytanie opowiadań o ulubionych postaciach z gier może znacząco pomóc w nauce.
Podczas czytania z aplikacją Readlang, można klikać na nieznane słowa, aby zobaczyć ich tłumaczenie. Aplikacja zapisuje wszystkie kliknięcia, tworząc personalizowaną listę słówek do nauki. Dodatkowo, Readlang oferuje możliwość tworzenia fiszek, co wspomaga zapamiętywanie nowych terminów poprzez system SRS (Spaced Repetition System).
Czasami jedynie tłumaczenia pokazywane w aplikacji Readlang są dość dziwne, na co natknęłam się przy tekstach koreańskich i polskim tłumaczeniu. Wszystko jednak zależy właśnie od języka obcego, który wybierzemy do nauki oraz jaki język obcy wybraliśmy do tłumaczenia – tak przynajmniej zauważyłam podczas próbowania różnych par językowych między językami angielski, niemiecki, hiszpański, koreański, japoński, włoski, francuski i portugalski.
Zalety i wady Readlang
Aplikacja Readlang pomaga zanurzyć się w języku obcym, co sprzyja szybkiej nauce języków obcych. Takich aplikacji jest sporo na rynku i jako poliglotką często takie aplikacje testuję w poszukiwaniu kolejnego złotego Graala językowego, ale jeśli chodzi o Readlang, oto są między innymi wady i zalety tej aplikacji.
Zalety:
- Intuicyjność: Aplikacja jest łatwa w obsłudze, co pozwala na szybkie rozpoczęcie nauki. Wszystko jest dość prosto wytłumaczone i bez problemu można porównać sposób działania do innych aplikacji tego typu.
- Personalizacja: Możliwość dodawania własnych tekstów oraz tworzenia list słówek. TO. JEST. ZŁOTO. Uczenie się z hobby to najlepszy sposób nauki języków obcych i nie chodzi tutaj tylko o sztampowe rady typu nauka z ulubionym serialem (to jest zbyt proste), ale takie zainteresowania, o których czasami nawet ciężko jest ze znajomymi rozmawiać, bo mogą być one tak niszowe i spersonalizowane.
- Efektywność: Natychmiastowe tłumaczenie i możliwość tworzenia fiszek zwiększają efektywność nauki. Czasami może to być również wada, gdy od razu podczas czytania decydujemy się na sprawdzenie każdego jednego słówka. Tutaj jednak wszystko zależy od naszego celu – gdy chcemy rozbudować naszą bazę słówek to sprawdzanie ich jest jak najbardziej wskazane, ale jeśli zależy nam na zwiększaniu umiejętności rozumienia tekstu czytanego to jednoczesne tłumaczenie będzie tylko przeszkadzać w naszym rozwoju.
Wady:
- Ograniczone zasoby: Biblioteka dostępnych tekstów może być niewystarczająca dla bardziej zaawansowanych użytkowników. Podczas pracy z uczniami przy zajęciach indywidualnych widzę, że nie każdy jest w stanie sam znaleźć dla siebie teksty do czytania i nauki, więc to jest realne zagrożenie i wada aplikacji Readlang.
- Brak interakcji: Aplikacja skupia się na czytaniu i tłumaczeniu, brak jej bardziej interaktywnych form nauki, takich jak rozmowy czy ćwiczenia gramatyczne. To jednocześnie wada i zaleta, ale jeśli szukamy wszechstronnego narzędzia, które pomoże nam przy nauce języka obcego to Readlang może okazać się niewystarczające.
- Skomplikowany system zrobienia z Readlang aplikacji: Readlang jest to strona internetowa, z której stworzenie aplikacji jest możliwe, ale wymaga kilku dodatkowych kroków. Wszystko jest opisane w poradnikach na oficjalnej stronie, ale dla niektórych użytkowników takie rozwiązanie może przysparzać problemów, zwłaszcza dla osób mniej zaawansowanych technicznie (jest to dość częsty powód rezygnacji z niektórych narzędzi, o czym mówią mi uczniowie).
Cena aplikacji Readlang w 2026
Readlang oferuje zarówno darmową, jak i płatną wersję aplikacji. Darmowa wersja zawiera podstawowe funkcje, które są wystarczające dla większości użytkowników i pozwalają na regularną naukę, choć z jednym solidnym brakiem – nie można tłumaczyć więcej niż 6 słówek per fraza/kolokacja.
Wersja płatna to 6$ za miesiąc lub też 48$ rocznie i wtedy zostaje zniesiony limit 6 słów na frazę oraz limit dziennych tłumaczeń. Te udogodnienia mogą być przydatne, jeśli zależy nam na nauce języka obcego bez przeszkód, ale jeśli zależy nam na nauce czytania bez tłumaczenia to wtedy takie ograniczenie nie powinno być żadną przeszkodą.
Moje pierwsze wrażenia o Readlang jako poliglotki
Pierwsze wrażenia z korzystania z Readlang były bardzo pozytywne. Aplikacja jest prosta w obsłudze, a możliwość natychmiastowego tłumaczenia słów znacząco ułatwia czytanie tekstów w obcym języku. Funkcja tworzenia listy słówek oraz fiszek sprawia, że nauka jest bardziej efektywna i przyjemna, choć dość szybko mi samej zaczęło przeszkadzać ograniczenie do 6 słów na sprawdzaną frazę. Podczas mojej nauki moim celem jest poznanie kolokacji oraz naturalnych zwrotów, które występują w języku obcym, a nie tworzenie tzw. kalek z języka polskiego, więc dość szybko zaczął to być problem dla mnie i mojej nauki.
Nie za bardzo byłam również zadowolona z dostępności materiałów na wyższych poziomach zaawansowania, ale na szczęście możliwość dodawania swoich własnych tekstów rekompensowała tę niedogodność. Najczęściej uczę się korzystając z fan fiction dotyczących postaci z gier, więc to do pewnego stopnia też jest nisza, którą ciężko znaleźć bezpośrednio w aplikacjach do nauki języków obcych.
Ocena aplikacji Readlang wg właścicielki szkoły językowej
Readlang to innowacyjna i skuteczna aplikacja do nauki języków obcych i to jest bezsprzeczne. Jej prostota, intuicyjność oraz funkcjonalność sprawiają, że jest to narzędzie godne polecenia zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych uczniów i polecam tę aplikację dość często na moich zajęciach.
Mimo kilku drobnych wad, takich jak ograniczona liczba dostępnych tekstów, aplikacja oferuje wiele korzyści, które mogą znacząco przyspieszyć proces nauki języka, ale też pomaga uzyskać płynność, co jest potrzebne podczas przygotowywania się pod egzaminy na wyższych poziomach.
Może Ci się spodobać:
Kurs angielskiego z Keitah!
Chcesz nauczyć się języka obcego od podstaw lub wzbogacić to, co już potrafisz, by lepiej się porozumiewać?
Jeśli twoja odpowiedź brzmi tak, z chęcią pomogę Ci przejść zarówno przez słownictwo, jak i gramatykę, by język nie był już dla ciebie obcy oraz by żadna rozmowa nie była stresująca.
Możesz się ze mną uczyć języka angielskiego na zajęciach indywidualnych lub grupowych! Zajęcia są dostosowane pod Ciebie i Twoje zainteresowania oraz sposób nauki. W taki sposób możesz uczyć się ze mną:
Atmosfera na zajęciach
Zajęcia prowadzę w w przyjaznej i często zabawnej atmosferze. Ze mną nie tylko można pożartować na wiele tematów, ale też pozachwycać się utworami muzycznymi, wymienić się propozycjami filmów do obejrzenia oraz podyskutować na temat tego, jak przyswoić trudniejsze słówka, by stały przed tobą otworem i już nigdy nie sprawiały trudności.
Jak wyglądają zajęcia?
Na zajęciach skupiamy się na najważniejszych zwrotach i słówkach, dzięki czemu bardzo szybko możesz opanować język i przekroczyć bariery w mówieniu. Podczas zajęć na bieżąco zapisuję wymowę zdań oraz wyrazów i rozbrajam je na części pierwsze razem z uczniem, by stało się ono dla niego jasne i czytelne.
Więc jak, zdecydujesz się na naukę angielskiego z Keitah? 🙂
