Nie każdy musi być mistrzem jeśli chodzi o język angielski, dlatego też często na maturze jako zdawany wybiera się język niemiecki. Są też sytuacje, w których musimy zdać język niemiecki na poziomie rozszerzonym, ponieważ wybieramy się na studia, na których potrzebny nam jest drugi język. W tym poście znajdziesz polecanki najlepszych książek, które pomogą Ci się przygotować do matury z języka niemieckiego.
Pisałam ten post kiedy sama przygotowywałam się do matury z niemieckiego, a teraz siedzę po drugiej stronie — przygotowuję do matury innych i widzę dokładnie które książki uczniowie otwierają z entuzjazmem, a które lądują na półce po tygodniu.
Zostawiam oryginalne recenzje bo nadal są aktualne, ale pod koniec opisu każdej książki dorzucam perspektywę nauczycielki, której przez te lata przewinęło się przez ręce wielu maturzystów z niemieckiego. To co działa dla samouczącego się ucznia, nie zawsze działa dla kogoś kto ma 3 miesiące do egzaminu i panikuje 😅
Repetytorium leksykalno-tematyczne Niemiecki wydawnictwo EDGARD
Z tej publikacji korzystam od dość długiego czasu. Nie skończyłam jeszcze uczyć się wszystkich słówek, ponieważ w międzyczasie musiałam na bieżąco uczyć się na lekcje języka niemieckiego. Na zajęciach korzystamy z podręcznika “Welttour” wydawnictwa Nowa Era.
Teraz jednak przy nauce do matury, łączę kilka podręczników jednocześnie, więc słownictwo z tej książki powinnam ogarnąć w przeciągu miesiąca.
PRZECZYTAJ: Jak napisać rozprawkę w języku niemieckim?
Co podoba mi się w tej książce? Na pewno teksty! Podobnie jak w wersji tego repetytorium do nauki angielskiego oraz hiszpańskiego, za pomocą tekstów utrwalamy słownictwo oraz konstrukcje gramatyczne. Dzięki temu, że są one na różne tematy, ćwiczymy zdolność czytania ze zrozumieniem, a jak wiadomo jest to jedna z podstawowych umiejętności sprawdzanych na maturze.
OPINIA PO KILKU LATACH: Ta książka to nadal moja rekomendacja do nauki niemieckiego i to nie tylko do matury. Seria repetytoriów z wydawnictwa EDGARD to moi ulubieńcy ze względu na dość solidną bazę słówek, która przyda się do każdego egzaminu. Ta książka jest przygotowana w podobny sposób do nauki iluś języków obcych, co jest również ważne dla poliglotów.
Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego Stanisława Bęzy
Jest to jedne z najlepszych repetytorium gramatycznych dostępnych na rynku. Tak przynajmniej twierdzą wszyscy germaniści, których spotkałam na swojej drodze 🙂 Korzystając z tej książki nie dziwię się, że uzyskała ona takie miano.
W książce znajdziemy omówienie gramatyki języka niemieckiego wraz z ćwiczeniami sprawdzającymi opanowanie materiału. Jest to świetny sposób na naukę samemu w domu, bo na końcu publikacji znajdziemy odpowiedzi do zadań tak jak i tabele czasowników nieregularnych.
Kiedy po raz pierwszy zaczynałam naukę za pomocą tej książki, przeraziłam się zadaniami. Były dla mnie one dość skomplikowane jeśli chodzi o słownictwo. Teraz, kiedy kilka lat minęło twierdzę, że nie jest już tak tragicznie 🙂 Dlatego też jeśli dopiero zaczynasz naukę języka niemieckiego, a chcesz korzystać z tej książki to lepiej zacząć naukę z kimś, kto zna język troszkę lepiej.
OPINIA PO KILKU LATACH: Już oficjalnie jako germanistka i nauczycielka, ta książka to nadal mój ulubieniec, chociaż coraz częściej na zajęciach korzystam z książek takich jak A-Grammatik lub B-Grammatik ze względu na to, że te książki są prostsze do tłumaczenia gramatyki podczas zajęć. Gdybym jednak miała jeszcze raz przygotować się samodzielnie do matury, nadal jednak korzystałabym z repetytorium do niemieckiego p. Stanisława Bęzy, bo to jedno z najlepszych repetytoriów do nauki niemieckiego i zwłaszcza do samodzielnej nauki.
Niemiecki Gramatyka Obrazowa
Jest to świetne repetytorium gramatyczne dla wzrokowców 🙂 Gdy zobaczyłam te książkę w księgarni, ciekawość wzięła górę i podręcznik musiał się dostać w moje łapki.
Mimo że nie jestem wzrokowcem, podręcznik przydaje się, by niektóre zależności przedstawić w prostszy sposób niż za pomocą słów. Ułatwia to naukę i dzięki temu nie męczymy się długo z nauką dość prostych zagadnień, które są tylko trudne do przedstawienia za pomocą słów.
Posiadam również repetytorium gramatyczne do nauki języka angielskiego i gdy czasami udzielam korepetycji, tłumaczę gramatykę korzystając z tej książki 🙂
OPINIA PO KILKU LATACH: Z racji tego, że maturzyści najczęściej panikują przed maturą i to nawet wtedy, gdy mają ponad rok do nauki, nie polecam już tej książki aż tak często. Jest to świetne rozwiązanie do nauki i nadal tak twierdzę, ale przy takim stressie, jaki odczuwa większość maturzystów to ta książka przekazuje wiedzę zbyt wolno, co powoduje, że mimo ciągłej nauki maturzyści nie widzą aż tak szybkiego postępu, co przekłada się na mniejszą motywację do nauki i wolniejszy wzrost pewności siebie w kontekście całej matury.
Wir Lernen Deutsch
Może się wydawać, że ta książka jest bardzo nie intuicyjna dla samouków. Nic dziwnego, ponieważ jest to podręcznik akademicki, a tak jak pisałam w recenzji podręcznika do nauki języka koreańskiego, zobowiązuje to do tego, by pozornie było trudniej.
Ta książka może być trudna, jeśli ktoś zaczyna naukę języka niemieckiego samodzielnie. Jeśli ktoś jednak ma już podstawy (kilka prostych słówek, odmiana kilku czasowników) to idzie o wiele prościej. Pod koniec podręcznika znaleźć można listę czasowników nieregularnych, słownictwo użyte w każdej lekcji oraz oczywiście odpowiedzi do zadań.
Najbardziej podoba mi się fakt, iż pod koniec każdego rozdziału pojawia się przysłowie w języku niemieckim 🙂 Nie są one niestety tłumaczone na język polski, ale od biedy skorzystać można z tłumacza Google 🙂
OPINIA PO KILKU LATACH: Ta książka to złoto do nauki niemieckiego i serce mnie boli, że tak wiele osób spisuje tę książkę na straty, bo nie ma kolorowych obrazków. Jest to książka pisana może troszkę starszym stylem niż inne podręczniki do nauki niemieckiego obecne na rynku, ale nadal jest to moja polecajką, która solidnie pomoże w przedstawieniu ważnych zagadnień z języka niemieckiego.
Gramatyka języka niemieckiego z ćwiczeniami wydawnictwo PWN
Moją powtórkę z gramatyki do matury z języka niemieckiego zaczęłam od tej książki. Repetytorium podzielone jest na części mowy, które zaznaczyłam za pomocą fiszek. W każdym tygodniu wybieram część, na której chcę najbardziej się skupić. W miarę możliwości czasowych próbuję ogarnąć również resztę zagadnień.
Gramatyka jest przedstawiona w prosty sposób, a za pomocą ćwiczeń możemy sprawdzić, czy opanowaliśmy wszystkie wyjątki. Jest to przydatne, ponieważ na maturze często lubią być podchwytliwe pytania…
Zauważyłam tylko, że w odpowiedziach do zadań zdarzają się drobne niedopatrzenia. Wprowadzają one odrobinę zamieszania, ponieważ podana jest odpowiedź do przykładu, którego… nie ma 🙂
OPINIA PO KILKU LATACH: Ta książka często pomaga mi na zajęciach maturalnych z języka niemieckiego, więc… to mówi już samo za siebie 🙂
Język niemiecki – repetytorium maturalne z wydawnictwa PONS
Jest to repetytorium do matury podstawowej, ale moim zdaniem równie dobrze mogłoby być stosowane jako podręcznik do egzaminu gimnazjalnego.
Słownictwo powtarzam za pomocą tej książki, ale z racji tego, że zdaję poziom rozszerzony to muszę uzupełniać innymi bankami słów. Niestety nie pojawiają się w tej książce kolokacje, które sprawdzane są w trakcie robienia ćwiczeń… 🙁
Książka posiada płytę audio, ponieważ w każdym rozdziale znajdują się zadania ze słuchu. Znajdziemy również przykładowe zestawy maturalne, gdzie słuchanie jest jedną ze sprawdzanych umiejętności.
OPINIA PO KILKU LATACH: Z tej książki ze względu na zmiany w maturze nie korzystam już na zajęciach tak często, ale nadal jest to solidne źródło do nauki słówek lub czytanie tekstów. Są jednak na rynku dostępne inne książki, które są odrobinę bardziej aktualne i lepiej przygotowują do aktualnej matury, więc z tego powodu składniam się obecnie do innej książek.
Kursy przygotowujące do matury z niemieckiego
Przygotowałam kursy przygotowujące do matury z języka angielskiego i niemieckiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. W kursach znajdziesz nie tylko całą podstawę programową, ale i również tricki przydatne podczas pisania matury oraz samego przygotowywania się.
Książki do matury z języka niemieckiego przedstawione w tym poście to dopiero początek ogromnej listy materiałów, które można polecić. Należy jednak pamiętać, że nie opłaca się zaczynać wielu książek naraz i żadnej nie skończyć. O wiele lepiej jest zacząć jedną książkę i skończyć ją szybko niż męczyć się z ukończeniem pięciu podręczników ponad pół roku 🙂
Do następnego postu i miłej nauki języka niemieckiego 🙂
Może Ci się również spodobać:
Kurs niemieckiego z Keitah!
Chcesz nauczyć się języka obcego od podstaw lub wzbogacić to, co już potrafisz, by lepiej się porozumiewać?
Jeśli twoja odpowiedź brzmi tak, z chęcią pomogę Ci przejść zarówno przez słownictwo, jak i gramatykę, by język nie był już dla ciebie obcy oraz by żadna rozmowa nie była stresująca.
Możesz się ze mną uczyć języka niemieckiego na zajęciach indywidualnych lub grupowych! Zajęcia są dostosowane pod Ciebie i Twoje zainteresowania oraz sposób nauki. W taki sposób możesz uczyć się ze mną:
Atmosfera na zajęciach
Zajęcia prowadzę w w przyjaznej i często zabawnej atmosferze. Ze mną nie tylko można pożartować na wiele tematów, ale też pozachwycać się utworami muzycznymi, wymienić się propozycjami filmów do obejrzenia oraz podyskutować na temat tego, jak przyswoić trudniejsze słówka, by stały przed tobą otworem i już nigdy nie sprawiały trudności.
Jak wyglądają zajęcia?
Na zajęciach skupiamy się na najważniejszych zwrotach i słówkach, dzięki czemu bardzo szybko możesz opanować język i przekroczyć bariery w mówieniu. Podczas zajęć na bieżąco zapisuję wymowę zdań oraz wyrazów i rozbrajam je na części pierwsze razem z uczniem, by stało się ono dla niego jasne i czytelne.
Więc jak, zdecydujesz się na naukę niemieckiego z Keitah? 🙂
